ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE

Não há nada de errado, essa tela permanece em branco até que você receba a primeira atualização do Software Over The Air (SOTA); as atualizações concluídas na concessionária não são refletidas nessa tela.

Os veículos novos precisam se conectar aos nossos servidores e informar as versões de software de todas as ECUs, o que fará com que elas sejam incluídas na próxima onda de atualização, caso seja necessária uma atualização.

Cada vez que você dirige seu veículo, ele transmite todo o software do veículo aos nossos servidores e, em seguida, coloca seu veículo em uma fila de um dos novos lotes de versão de software.

Não, todos os veículos devem concluir as atualizações de software em ordem. Isso se deve ao fato de podermos atualizar a maioria dos módulos do seu veículo. Cada versão depende das versões anteriores para garantir a estabilidade e a compatibilidade do sistema.

Após uma atualização, pode haver um atraso até que seu veículo receba a próxima versão, pois elas são enfileiradas em lotes.

12V – Para algumas atualizações maiores, exigimos que a bateria de 12V seja carregada em um nível alto. Se esse problema ocorrer, dirija o veículo por um período mais longo antes de tentar fazer a atualização novamente para que o veículo tenha tempo de recarregar a bateria de 12V.

• Conectividade – Tente atualizar o veículo em um local diferente ou conectar o veículo ao Wi-Fi.

• Carregamento – Desconecte o carregador do veículo e tente fazer a atualização novamente.

• Janelas – Confira se todas as janelas estão totalmente fechadas e tente novamente a atualização.

• Veículo não travado – Confira se o veículo está travado ao tentar fazer a atualização novamente.

• Estado da carga de alta tensão – Verifique se a bateria de alta tensão está acima de 25% e tente novamente a atualização.

As condições prévias são usadas para garantir que as atualizações sejam tentadas somente quando o veículo estiver em um estado seguro.

Durante a atualização, todos os componentes do SOTA são compatíveis com um dos seguintes mecanismos de segurança:

• Banco duplo – o componente tem um banco duplicado de software em que a atualização é aplicada a um novo banco que não está sendo usado no momento; no caso improvável de qualquer falha, o sistema pode reverter automaticamente para o banco anterior e operar exatamente como se comportava antes da tentativa de atualização.

• Reversão – antes de aplicar a atualização, a versão atual do software também é preparada; no caso improvável de qualquer falha, a versão atual do software é revertida para garantir que o veículo funcione como antes da tentativa de atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

-  Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco.

-  O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

-  O ícone Apple CarPlay / Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

-  A interface para a altura livre da suspensão pode congelar.

-  A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

-  Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

-  A nova Notificação de Limite de Velocidade foi movida do Menu de Assistência ao Motorista para o Menu de Piloto Automático e Limitador. A notificação de áudio agora pode ser permanentemente ativada/desativada no novo menu e não é mais afetada pelas Configurações de Assistência ao Motorista.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

-  Estabilidade da tela touchscreen.

-  Estabilidade do Bluetooth.

-  Estabilidade do Apple CarPlay.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

-  Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco.

-  O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

-  O ícone Apple CarPlay / Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

-  A interface para a altura livre da suspensão pode congelar.

-  A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

-  Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

-  A nova Notificação de Limite de Velocidade foi movida do Menu de Assistência ao Motorista para o Menu de Piloto Automático e Limitador. A notificação de áudio agora pode ser permanentemente ativada/desativada no novo menu e não é mais afetada pelas Configurações de Assistência ao Motorista.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

-  Estabilidade da tela touchscreen.

-  Estabilidade do Bluetooth.

-  Estabilidade do Apple CarPlay.

Essa atualização prepara os sistemas para os próximos aprimoramentos de recursos e performance. 

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Carregamento de dispositivos sem fio:

Detecção e adaptação aprimoradas aos telefones, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações para comunicação com dispositivos Apple que executam as versões mais recentes do iOS.

- Carregamento em veículos PHEV aplicáveis.

- Diagnóstico da bateria de alta tensão principal.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Essa atualização prepara os sistemas para os próximos aprimoramentos de recursos e performance. 

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Carregamento de dispositivos sem fio:

Detecção e adaptação aprimoradas aos telefones, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações para comunicação com dispositivos Apple que executam as versões mais recentes do iOS.

- Carregamento em veículos PHEV aplicáveis.

- Diagnóstico da bateria de alta tensão principal.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

"Essa atualização permite melhorias no recurso SOTA (Software Over The Air).

Observação: se o veículo estiver conectado à tomada, mas não estiver carregando, será necessário agendar a atualização para o mesmo horário em que o veículo estiver carregando ou desconectar o cabo de carregamento. As atualizações over the air não podem ser feitas durante o uso de carregadores rápidos de "CC"

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização."

Essa atualização permite melhorias no recurso SOTA (Software Over The Air).

Observação: se o veículo estiver conectado à tomada, mas não estiver carregando, será necessário agendar a atualização para o mesmo horário em que o veículo estiver carregando ou desconectar o cabo de carregamento. As atualizações over the air não podem ser feitas durante o uso de carregadores rápidos de "CC"

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

"Essa atualização permite melhorias no recurso SOTA (Software Over The Air).

Observação: se o veículo estiver conectado à tomada, mas não estiver carregando, será necessário agendar a atualização para o mesmo horário em que o veículo estiver carregando ou desconectar o cabo de carregamento. As atualizações over the air não podem ser feitas durante o uso de carregadores rápidos de "CC"

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização."

Essa atualização permite melhorias no recurso SOTA (Software Over The Air).

Observação: se o veículo estiver conectado à tomada, mas não estiver carregando, será necessário agendar a atualização para o mesmo horário em que o veículo estiver carregando ou desconectar o cabo de carregamento. As atualizações over the air não podem ser feitas durante o uso de carregadores rápidos de "CC"

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização permite melhorias no recurso SOTA (Software Over The Air).

Observação: se o veículo estiver conectado à tomada, mas não estiver carregando, será necessário agendar a atualização para o mesmo horário em que o veículo estiver carregando ou desconectar o cabo de carregamento. As atualizações over the air não podem ser feitas durante o uso de carregadores rápidos de "CC"

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização permite melhorias no recurso SOTA (Software Over The Air).

Observação: se o veículo estiver conectado à tomada, mas não estiver carregando, será necessário agendar a atualização para o mesmo horário em que o veículo estiver carregando ou desconectar o cabo de carregamento. As atualizações over the air não podem ser feitas durante o uso de carregadores rápidos de "CC"

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização permite melhorias no recurso SOTA (Software Over The Air).

Observação: se o veículo estiver conectado à tomada, mas não estiver carregando, será necessário agendar a atualização para o mesmo horário em que o veículo estiver carregando ou desconectar o cabo de carregamento. As atualizações over the air não podem ser feitas durante o uso de carregadores rápidos de "CC"

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização oferece melhorias na estabilidade da Tela do Motorista (conjunto do painel de instrumentos) e problemas associados às configurações da tela, como as unidades de velocidade padrão. 

Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Essa atualização oferece melhorias na estabilidade da Tela do Motorista (conjunto do painel de instrumentos) e problemas associados às configurações da tela, como as unidades de velocidade padrão. 

Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Essa atualização oferece melhorias na estabilidade da Tela do Motorista (conjunto do painel de instrumentos) e problemas associados às configurações da tela, como as unidades de velocidade padrão. 

Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Essa atualização oferece melhorias na estabilidade da Tela do Motorista (conjunto do painel de instrumentos) e problemas associados às configurações da tela, como as unidades de velocidade padrão. 

Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Essa atualização oferece melhorias na estabilidade da Tela do Motorista (conjunto do painel de instrumentos) e problemas associados às configurações da tela, como as unidades de velocidade padrão. 

Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Essa atualização oferece melhorias na estabilidade da Tela do Motorista (conjunto do painel de instrumentos) e problemas associados às configurações da tela, como as unidades de velocidade padrão. 

Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Essa atualização oferece melhorias na estabilidade da Tela do Motorista (conjunto do painel de instrumentos) e problemas associados às configurações da tela, como as unidades de velocidade padrão. 

Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco.

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar.

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- A nova Notificação de Limite de Velocidade foi movida do Menu de Assistência ao Motorista para o Menu de Piloto Automático e Limitador. A notificação de áudio agora pode ser permanentemente ativada/desativada no novo menu e não é mais afetada pelas Configurações de Assistência ao Motorista.

- Perda da assistência de direção na partida.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Melhor sensação de estabilidade em superfícies de baixa aderência.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco.

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar.

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- A nova Notificação de Limite de Velocidade foi movida do Menu de Assistência ao Motorista para o Menu de Piloto Automático e Limitador. A notificação de áudio agora pode ser permanentemente ativada/desativada no novo menu e não é mais afetada pelas Configurações de Assistência ao Motorista.

- Perda da assistência de direção na partida.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Melhor sensação de estabilidade em superfícies de baixa aderência.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco.

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar.

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- A nova Notificação de Limite de Velocidade foi movida do Menu de Assistência ao Motorista para o Menu de Piloto Automático e Limitador. A notificação de áudio agora pode ser permanentemente ativada/desativada no novo menu e não é mais afetada pelas Configurações de Assistência ao Motorista.

- Perda da assistência de direção na partida.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Melhor sensação de estabilidade em superfícies de baixa aderência.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco.

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar.

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- A nova Notificação de Limite de Velocidade foi movida do Menu de Assistência ao Motorista para o Menu de Piloto Automático e Limitador. A notificação de áudio agora pode ser permanentemente ativada/desativada no novo menu e não é mais afetada pelas Configurações de Assistência ao Motorista.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco.

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar.

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- A nova Notificação de Limite de Velocidade foi movida do Menu de Assistência ao Motorista para o Menu de Piloto Automático e Limitador. A notificação de áudio agora pode ser permanentemente ativada/desativada no novo menu e não é mais afetada pelas Configurações de Assistência ao Motorista.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco.

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar.

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- A nova Notificação de Limite de Velocidade foi movida do Menu de Assistência ao Motorista para o Menu de Piloto Automático e Limitador. A notificação de áudio agora pode ser permanentemente ativada/desativada no novo menu e não é mais afetada pelas Configurações de Assistência ao Motorista.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Carregamento em veículos PHEV aplicáveis.

Sistema de propulsão:

- Resolução da possibilidade de ser exibida uma falsa luz de aviso do motor (apenas motores a gasolina aplicáveis)

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no 24MY.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no 23MY e 24MY.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Carregamento em veículos PHEV aplicáveis.

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Estabilidade da tela touchscreen.

- Estabilidade do Bluetooth.

- Estabilidade do Apple CarPlay.

- Carregamento em veículos PHEV aplicáveis.

Sistema de propulsão:

- Resolução da possibilidade de ser exibida uma falsa luz de aviso do motor (aplicável apenas a motores a diesel)

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- O Alerta de Trânsito Traseiro pode ficar inaudível em alguns casos no 24MY.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no 23MY e 24MY.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Carregamento em veículos PHEV aplicáveis.

Sistema de propulsão:

- Resolução da possibilidade de ser exibida uma falsa luz de aviso do motor (aplicável apenas a motores a diesel)

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no 23MY.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Carregamento em veículos PHEV aplicáveis.

- Diagnóstico da bateria de alta tensão principal.

Sistema de propulsão:

- Melhoria da dirigibilidade e da suavidade em baixas velocidades (motores V8).

- Resolução da possibilidade de ser exibida uma falsa luz de aviso do motor (aplicável apenas a motores a diesel e V8)

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização inclui várias melhorias gerais de interface e performance, além de resolver os seguintes problemas específicos. Agradecemos seu feedback.

- Os mapas na Tela do Motorista podem ser substituídos por uma área em branco

- O áudio pode continuar a ser reproduzido depois que você sair do veículo.

- O ícone Apple CarPlay/Android Auto na tela inicial abre a tela incorreta.

- A interface para a altura livre da suspensão pode congelar

- A última estação de rádio usada é chamada incorretamente na próxima viagem.

- Correção das dimensões da altura livre na guia "dimensões" do aplicativo 4x4i nos veículos aplicáveis.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no 23MY.

Essa atualização também traz melhorias para os seguintes recursos e sistemas:

- Carregamento em veículos PHEV aplicáveis.

- Diagnóstico da bateria de alta tensão principal.

Sistema de propulsão:

- Melhoria da dirigibilidade e da suavidade em baixas velocidades (motores V8).

- Resolução da possibilidade de ser exibida uma falsa luz de aviso do motor (aplicável apenas a motores a diesel e V8)

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. Desconecte o carregador do veículo e confira se a bateria tem um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização.

Essa atualização prepara o sistema para os próximos aprimoramentos de recursos e performance. 

- Somente PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a instalação da atualização. As atualizações de software exigem pelo menos 25% de carga da bateria.

Com a nossa condução contínua para proporcionar melhorias ao seu veículo, essa atualização traz melhorias para os seguintes sistemas: 

Carregamento de dispositivos sem fio: 

Detecção e adaptação aprimoradas aos telefones, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações para comunicação com dispositivos Apple que executam as versões mais recentes do iOS.

Controle de carregamento da Bateria de Alta Tensão (HV):

Alterações no controle do pino de travamento do cabo de carregamento para reduzir a possibilidade de um pino de travamento sem resposta.

Alterações no comportamento do LED do indicador de carga

• O LED branco indicador de carga intermitente deixa de se acender quando há uma tentativa de conectar o cabo de carregamento com o pino de travamento já em uma posição travada.

• Se o pino de carregamento estiver preso em uma posição intermediária durante a tentativa de travamento, um LED branco piscará rapidamente para indicar a condição de erro. Nesses casos, recomendamos a remoção/reinserção do cabo de carregamento.

Sistema de Som:

Refinamentos gerais de calibragem e volume do sistema, incluindo a correção de um problema em que o áudio podia ser ouvido por meio de um canal de alto-falante incorreto.

ABS (Sistema Antitravamento dos Freios):

• Atualizações para remover ruídos do modulador do ABS para reduzir as reclamações dos clientes ((aplicável ao Novo Range Rover (L460) e ao Novo Range Rover Sport (L461)).

• Melhor detecção e resposta para o DTC C055E Rigidez do Sistema.

Veículos sem Câmeras 360°:

Adição da exibição automática da vista traseira quando o veículo retorna, além de outras melhorias gerais de performance.

Motorização:

Veículos PHEV equipados com Motores de Partida com Correia Integrada

Resolução de um problema que poderia resultar em atraso na partida do motor.

Motores V8 Defenders:

Melhorias nos sistemas de monitoramento de óleo.

Jaguar I-PACE (somente 21MY – já incluído em modelos posteriores):

Melhorias na precisão da previsão de autonomia em clima frio.

Suporte aprimorado para o Charge Now.

O carregamento em Tempo Fixo agora funciona em vários dias.

Aprimoramento da estimativa de autonomia para veículos equipados com rodas de 20".

Melhoria da estimativa do impacto na autonomia influenciado pelo sistema de controle de temperatura do veículo.

A estimativa de autonomia é atualizada com mais frequência, evitando a queda inesperada da autonomia em valores mais baixos.

Veículos Defender e Discovery de 6 cilindros:

Foi resolvido um problema em que o sensor de O2 poderia resultar incorretamente na exibição de uma luz de aviso do motor.

Todos os outros veículos:

Refinamentos gerais do grupo motopropulsor.

Nessa versão, nossas equipes de Assistência à Condução e Dinâmica do Veículo criaram uma série de melhorias na performance de vários sistemas de controle do veículo e, consequentemente, aprimoraram o refinamento do veículo.  

Piloto Automático Adaptativo com Assistência à Direção/Assistência para se Manter na Faixa de Rodagem (Observação: nem todas as melhorias abaixo são aplicáveis a veículos apenas com Assistência para se Manter na Faixa de Rodagem):  

Direção assistida mais suave para configurações de estrada que incluem mudanças de direção, divisão de faixas e transições de marcação da estrada. 

Melhorias no módulo de processamento de imagem para estimativa da superfície. 

As atualizações de calibragem melhoram a qualidade e a consistência do corredor da faixa, resultando em uma direção mais suave ao fazer curvas. 

Aprimoramento da determinação das bordas da estrada. 

Vários refinamentos de processamento de imagem relacionados à geometria de linha para ajudar a evitar falsos positivos. 

Melhorias ao gerenciar cruzamentos sem marcações de faixa. 

Frenagem de Emergência: 

Refinamentos gerais de performance. 

Reconhecimento de Placas de Trânsito: 

Melhoria geral no reconhecimento de placas. 

Assistente de Farol Alto Automático: 

Refinamentos de detecção de veículos no sentido contrário para ajudar a evitar o ofuscamento não intencional dos motoristas no sentido contrário. 

Direção com Assistência Elétrica: 

Melhorias na resposta da direção. 

Dinâmica do Veículo: 

Manuseio off-road, refinamento geral da suspensão e do controle da carroceria (somente Range Rover e Range Rover Sport). 

Observação: a disponibilidade de recursos pode variar de acordo com a especificação do veículo, ano-modelo e mercados. 

Somente PHEV: Observe que, após a atualização, você pode, por um curto período, enfrentar alguma irregularidade quando o veículo utiliza energia EV. 

Apenas veículos PHEV e BEV: as atualizações de software requerem pelo menos 25% de carga da bateria. 

Não há nada de novo para apresentar nessa versão, apenas atualizações de certificados para manter tudo em ordem.

Todos os modelos

IMPORTANTE – ALTERAÇÕES NOS PERFIS 

Mercados em que há suporte para as contas InControl: 

Para oferecer maior flexibilidade e oportunidade em atualizações futuras, foi necessário refazer Perfis (chamados de Contas após a atualização).

Observação: somente as configurações pessoais e os destinos de navegação como parte de um Perfil vinculado a uma conta InControl conectada ANTES desta atualização serão preservados. Os perfis não vinculados a uma conta InControl conectada precisarão ser recriados após a atualização.

Mercados em que não há suporte para as contas InControl:

Não haverá mais suporte para os perfis após esta atualização e, portanto, os perfis pessoais não estarão mais acessíveis.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniência que essas alterações possam causar.

Esta atualização traz uma série de novos recursos importantes, como os seguintes:

Novos recursos

- A Tela Interativa do Motorista (quando instalada) agora pode exibir o Google Maps, com o Android Auto^TM, ou o Apple Maps com o Apple CarPlay®. Observação: o suporte para esse recurso por meio de outros aplicativos de navegação está sujeito às atualizações necessárias que estão sendo lançadas por seus respetivos desenvolvedores. Não há suporte para a Tela Digital do Motorista e Mostradores Analógicos com Tela TFT Central.

- Os contatos favoritos do iPhone da Apple podem agora ser acessados diretamente no bloco de telefone da tela inicial do Pivi ou através da guia de contatos no aplicativo de Telefone do Pivi.

- Após feedback, adicionamos um lembrete do telefone que pode ser exibido quando você desliga veículos equipados com carregamento de dispositivo sem fio.

- O aplicativo de navegação Pivi Pro para veículos Range Rover e Range Rover Sport PHEV agora é capaz de exibir uma sobreposição de autonomia no mapa. Esse recurso fica visível quando nenhum destino está definido. 

- O Android Auto^TM e Apple CarPlay® Sem Fio já estão disponíveis em mais países.

Recursos aprimorados ou alterados

- Fizemos alterações nas informações de trânsito e na cor do texto, tornando-as mais úteis e legíveis. Essas alterações melhoram especialmente as informações disponíveis quando a Tela Interativa do Motorista está exibindo o mapa em tela cheia, com a lista de tráfego.

- Nas configurações de Navegação/Sobre, as informações do mapa mostram agora a data em que cada região foi atualizada pela última vez. Observação: a região em que seu veículo está localizado é atualizada automaticamente sem fio na maioria dos mercados onde há uma assinatura válida de Navegação Conectada.  

- A data de expiração da assinatura de Mapa e Serviços agora fica visível na tela de informações do mapa. 

- As configurações do telefone foram reorganizadas combinando as configurações de Bluetooth e Android Auto^TM/Apple CarPlay®.  

- Uma variedade de correções de erros e melhorias gerais de performance. 

- Os perfis agora são referenciados como Contas na tela touchscreen.  

Observação: a disponibilidade de recursos pode variar de acordo com a especificação do veículo, o ano-modelo e o mercado. 

Aprimoramento do monitoramento/gerenciamento da integridade da célula da bateria de Alta Tensão (bateria principal). Esta é uma atualização obrigatória e constitui a entrega da solução para o recall de segurança H441. 

IMPORTANTE – ALTERAÇÕES NOS PERFIS 

Mercados onde há suporte para contas InControl: para oferecer maior flexibilidade e oportunidade em atualizações futuras, foi necessário refazer Perfis (chamados de Contas após a atualização). 

Observação: somente as configurações pessoais e os destinos de navegação como parte de um Perfil vinculado a uma conta InControl conectada ANTES desta atualização serão preservados. 

Os perfis não vinculados a uma conta InControl conectada precisarão ser recriados após a atualização. Mercados onde não há suporte para contas InControl: os perfis não serão mais compatíveis após essa atualização e, portanto, os perfis pessoais não estarão mais acessíveis. 

Pedimos desculpas por qualquer inconveniência que essas alterações possam causar.

Esta atualização traz uma série de novos recursos importantes, como os seguintes:

Novos recursos 

- A Tela Interativa do Motorista (quando instalada) agora pode exibir o Google Maps, com o Android Auto^TM, ou o Apple Maps com o Apple CarPlay®. Observação: o suporte para esse recurso por meio de outros aplicativos de navegação está sujeito às atualizações necessárias que estão sendo lançadas por seus respetivos desenvolvedores. Não há suporte para a Tela Digital do Motorista e Mostradores Analógicos com Tela TFT Central.

- Os contatos favoritos do iPhone da Apple podem agora ser acessados diretamente no bloco de telefone da tela inicial do Pivi ou através da guia de contatos no aplicativo de Telefone do Pivi.

- Após feedback, adicionamos um lembrete do telefone que pode ser exibido quando você desliga veículos equipados com carregamento de dispositivo sem fio.

- O Android Auto^TM e Apple CarPlay® Sem Fio já estão disponíveis em mais países.

Recursos aprimorados ou alterados

- Fizemos alterações nas informações de trânsito e na cor do texto, tornando-as mais úteis e legíveis. Essas alterações melhoram especialmente as informações disponíveis quando a Tela Interativa do Motorista está exibindo o mapa em tela cheia, com a lista de tráfego.

- Nas configurações de Navegação/Sobre, as informações do mapa mostram agora a data em que cada região foi atualizada pela última vez. Observação: a região em que seu veículo está localizado é atualizada automaticamente sem fio na maioria dos mercados onde há uma assinatura válida de Navegação Conectada.

- A data de expiração da assinatura de Mapa e Serviços agora fica visível na tela de informações do mapa.

- As configurações do telefone foram reorganizadas combinando as configurações de Bluetooth e Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

- Uma variedade de correções de erros e melhorias gerais de performance.

- Os perfis agora são referenciados como Contas na tela touchscreen.

Observação: a disponibilidade de recursos pode variar de acordo com a especificação do veículo, o ano-modelo e o mercado.

6 cilindros gasolina - Melhorias no controle do grupo motopropulsor para reduzir o risco de hesitação e melhor diagnóstico do sensor de oxigênio. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 20/21/22MY.

6 cilindros diesel - Melhoria na robustez do grupo motopropulsor, reduzindo o risco de falha de partida no motor (motor de partida) devido a mudanças no modo de potência durante eventos de partida prolongada. Melhorada a proteção do hardware da bateria de 12V durante longos eventos de partida no motor. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22/23MY

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade de carga e desempenho de carregamento. Módulo de Controle do Carregador da Bateria 22/23/24MY (BCCM)

6 cilindros diesel - Melhoria na robustez do grupo motopropulsor, reduzindo o risco de falha de partida no motor (motor de partida) devido a mudanças no modo de potência durante eventos de partida prolongada. Melhorada a proteção do hardware da bateria de 12V durante longos eventos de partida no motor. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 23MY

Melhorias na qualidade de áudio que solucionam

- Alerta de Trânsito Traseiro que pode ficar inaudível em alguns casos.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) 23/24MY

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade de carga e desempenho de carregamento. Módulo de Controle do Carregador da Bateria (BCCM) 23MY

Melhorias nas redes de comunicação no veículo. Módulo do Gateway (GWM) 24MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

6 cilindros gasolina - Melhorias no controle do grupo motopropulsor para reduzir o risco de hesitação e melhor diagnóstico do sensor de oxigênio. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY.

6 cilindros diesel - Melhoria na robustez do grupo motopropulsor, reduzindo o risco de falha de partida no motor (motor de partida) devido a mudanças no modo de potência durante eventos de partida prolongada. Melhorada a proteção do hardware da bateria de 12V durante longos eventos de partida no motor. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

Melhorias na qualidade de áudio que solucionam

- Alerta de Trânsito Traseiro que pode ficar inaudível em alguns casos.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) 23MY

Melhorias nas redes de comunicação no veículo. Módulo do Gateway (GWM) 24MY

6 cilindros gasolina - Melhorias no controle do grupo motopropulsor para reduzir o risco de hesitação e melhor diagnóstico do sensor de oxigênio. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY.

Diesel de 4 cilindros - melhorias no sistema de fornecimento de fluido de emissões diesel (DEF). Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

6 cilindros diesel - Melhoria na robustez do grupo motopropulsor, reduzindo o risco de falha de partida no motor (motor de partida) devido a mudanças no modo de potência durante eventos de partida prolongada. Melhorada a proteção do hardware da bateria de 12V durante longos eventos de partida no motor. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

Melhorias na qualidade de áudio que solucionam

- Alerta de Trânsito Traseiro que pode ficar inaudível em alguns casos.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) 22/23/24MY

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade de carga e desempenho de carregamento. Módulo de Controle do Carregador da Bateria (BCCM) 22/2324MY

Melhoria no Diagnóstico do Inversor. Módulo de Controle B do Conversor do Inversor de Corrente Elétrica 23MY (EPIC B)

Melhoria no diagnóstico do Módulo da Unidade da Bomba de Combustível. Módulo da Unidade da Bomba de Combustível (FPDM) 23MY

Melhorias nas redes de comunicação no veículo. Módulo do Gateway (GWM) 24MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Diesel de 4 cilindros - melhorias no sistema de fornecimento de fluido de emissões diesel (DEF). Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

Melhorias na Robustez do Carregamento para compatibilidade de carga e desempenho de carregamento. Módulo de Controle do Carregador da Bateria 21/22/23/24MY (BCCM)

Melhoria no Diagnóstico do Inversor. Módulo de Controle B do Conversor do Inversor de Corrente Elétrica 21/22/23/24MY (EPIC B)

Maior confiabilidade de propulsão elétrica em condições de Estado de carga muito alto. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

Atualização de software para melhorar a confiabilidade da atualização de software over the air (SOTA) (software over the air). Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

Melhoria no diagnóstico do Módulo da Unidade da Bomba de Combustível. Módulo da Unidade da Bomba de Combustível (FPDM) 23MY

Melhorias nas redes de comunicação no veículo. Módulo do Gateway (GWM) 24MY

Melhoria do diagnóstico do motor de 4 cilindros a gasolina. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 24MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Diesel de 4 cilindros - melhorias no sistema de fornecimento de fluido de emissões diesel (DEF). Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

Melhorias na Robustez do Carregamento para compatibilidade de carga e desempenho de carregamento. Módulo de Controle do Carregador da Bateria 21/22/23/24MY (BCCM)

Melhoria no Diagnóstico do Inversor. Módulo de Controle B do Conversor do Inversor de Corrente Elétrica 21/22/23/24MY (EPIC B)

Maior confiabilidade de propulsão elétrica em condições de Estado de carga muito alto. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

Atualização de software para melhorar a confiabilidade da atualização de software over the air (SOTA) (software over the air). Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 21/22MY

Melhoria no diagnóstico do Módulo da Unidade da Bomba de Combustível. Módulo da Unidade da Bomba de Combustível (FPDM) 23MY

Melhorias nas redes de comunicação no veículo. Módulo do Gateway (GWM) 24MY

Melhoria do diagnóstico do motor de 4 cilindros a gasolina. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 24MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Melhoria no diagnóstico para uso do veículo no Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor de alta altitude. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 22/23MY

6 cilindros diesel - Melhoria na robustez do grupo motopropulsor, reduzindo o risco de falha de partida no motor (motor de partida) devido a mudanças no modo de potência durante eventos de partida prolongada. Melhorada a proteção do hardware da bateria de 12V durante longos eventos de partida no motor. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 22/23MY

Velocidade de aprendizado de adaptação aprimorada após uma atualização do veículo para permitir que o modo EV seja disponibilizado mais cedo. Operação do aquecedor auxiliar aprimorada em ambientes muito frios. Melhorias na confiabilidade da atualização do SOTA (software over the air). Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 23MY

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade de carga e desempenho de carregamento. Módulo de Controle do Carregador da Bateria 22/23/24MY (BCCM)

Implementação de um novo alerta para avisar caso o assento traseiro não esteja corretamente travado, além de um aviso amarelo de primeiro estágio indicando nível de óleo baixo, antes do alerta vermelho. Somente para usuários SV, garante que todas as versões do SV Range Rover mostrem a animação do logotipo SV no conjunto do painel de instrumentos no momento da partida. Conjunto do painel de instrumentos B (IPCB) 22/23MY

Melhorias na robustez do Módulo de Controle do Conversor do Inversor de Corrente Elétrica "E" (EPICE) para o sistema de Controle de Rolagem Ativo Elétrico (EARC) 23/24MY

Melhorias no diagnóstico e melhor arrefecimento da bateria, permitindo um melhor desempenho térmico da cabine e de resfriamento da bateria. Aquecimento, Ventilação e Ar-Condicionado (HVAC) 22/23/24MY

Melhorias na qualidade de áudio que solucionam

- Alerta de Trânsito Traseiro que pode ficar inaudível em alguns casos.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) 24MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Melhoria no diagnóstico para uso do veículo no Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor de alta altitude. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 23MY

6 cilindros diesel - Melhoria na robustez do grupo motopropulsor, reduzindo o risco de falha de partida no motor (motor de partida) devido a mudanças no modo de potência durante eventos de partida prolongada. Melhorada a proteção do hardware da bateria de 12V durante longos eventos de partida no motor. Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 23MY

Velocidade de aprendizado de adaptação aprimorada após uma atualização do veículo para permitir que o modo EV seja disponibilizado mais cedo. Operação do aquecedor auxiliar aprimorada em ambientes muito frios. Melhorias na confiabilidade da atualização do SOTA (software over the air). Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 23MY

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade de carga e desempenho de carregamento. Módulo de Controle do Carregador da Bateria (BCCM) 23MY

Implementação de um novo alerta para avisar caso o assento traseiro não esteja corretamente travado, além de um aviso amarelo de primeiro estágio indicando nível de óleo baixo, antes do alerta vermelho. Somente para usuários SV, garante que todas as versões do SV Range Rover mostrem a animação do logotipo SV no conjunto do painel de instrumentos no momento da partida. Conjunto do Painel de Instrumentos B (IPCB) 23MY

Melhorias na robustez do Módulo de Controle do Conversor do Inversor de Corrente Elétrica "E" (EPICE) para o sistema de Controle de Rolagem Ativo Elétrico (EARC) 23/24MY

Melhorias no diagnóstico e melhor arrefecimento da bateria, permitindo um melhor desempenho térmico da cabine e de resfriamento da bateria. Aquecimento, Ventilação e Ar-condicionado (HVAC) 23/24MY

Prioridade de mensagens alterada quando o recurso de carregamento do porta malas está ajustando a altura da suspensão. Módulo do Controle do Chassi (CHCM) 23/24

Melhorias nas redes de comunicação no veículo. Módulo do Gateway (GWM) 24MY

Melhorias na qualidade de áudio que solucionam

- Alerta de Trânsito Traseiro que pode ficar inaudível em alguns casos.

- O som pode ser reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) 24MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Melhorias no Infoentretenimento PIVI PRO.

- Melhorias de segurança

- Atualização da câmera de marcha a ré para melhorar a visibilidade noturna

- Uma vez por ano (a retenção de senha aumentou de 90 dias para um ano)

- Correção de conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto

- Capacidade de pesquisar carregadores públicos da JLR

- O trânsito no seu trajeto até o trabalho agora está visível no painel de navegação da tela inicial

- Capacidade de selecionar a rota de navegação com base no tempo do percurso.

- Recurso de notificação de distração desativado movido para a tela de assistência ao motorista.

- Mais opções de idioma

Melhorias na performance dos seguintes sistemas

- Módulo da Tela Interativa A (IDMA) 22-23MY

Se você perceber uma desconexão brusca do sem fio do Android Auto, reinicie usando o ícone do Android Auto na App-drawer ou reconecte o dispositivo via Bluetooth, caso ele não seja recuperado automaticamente.

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Somente China:

- Política de privacidade conforme os regulamentos chineses (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração do aplicativo de privacidade de navegação mostrado no aplicativo de navegação)

- Apresentar informações sobre a disponibilidade de estações de carregamento em tempo real.

- Consentimento para compartilhamento de dados de terceiros

- Os ícones de status mostram que os dados de localização estão em uso quando a navegação está sendo usada.

- Os usuários do aplicativo de conta InControl agora podem criar contas usando seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no Infoentretenimento PIVI PRO.

- Melhorias de segurança

- Atualização da câmera de marcha a ré para melhorar a visibilidade noturna

- Uma vez por ano (a retenção de senha aumentou de 90 dias para um ano)

- Correção de conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto

- Capacidade de pesquisar carregadores públicos da JLR

- O trânsito no seu trajeto até o trabalho agora está visível no painel de navegação da tela inicial

- Capacidade de selecionar a rota de navegação com base no tempo do percurso.

- Recurso de notificação de distração desativado movido para a tela de assistência ao motorista.

- Mais opções de idioma

Se você perceber uma desconexão brusca do sem fio do Android Auto, reinicie usando o ícone do Android Auto na App-drawer ou reconecte o dispositivo via Bluetooth, caso ele não seja recuperado automaticamente.

Somente China:

- Política de privacidade conforme os regulamentos chineses (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração do aplicativo de privacidade de navegação mostrado no aplicativo de navegação)

- Apresentar informações sobre a disponibilidade de estações de carregamento em tempo real.

- Consentimento para compartilhamento de dados de terceiros

- Os ícones de status mostram que os dados de localização estão em uso quando a navegação está sendo usada.

- Os usuários do aplicativo de conta InControl agora podem criar contas usando seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no Infoentretenimento PIVI PRO.

- Melhorias de segurança

- Atualização da câmera de marcha a ré para melhorar a visibilidade noturna

- Uma vez por ano (a retenção de senha aumentou de 90 dias para um ano)

- Correção de conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto

- Capacidade de pesquisar carregadores públicos da JLR

- O trânsito no seu trajeto até o trabalho agora está visível no painel de navegação da tela inicial

- Capacidade de selecionar a rota de navegação com base no tempo do percurso.

- Recurso de notificação de distração desativado movido para a tela de assistência ao motorista.

- Mais opções de idioma

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se você perceber uma desconexão brusca do sem fio do Android Auto, reinicie usando o ícone do Android Auto na App-drawer ou reconecte o dispositivo via Bluetooth, caso ele não seja recuperado automaticamente.

Somente China:

- Política de privacidade conforme os regulamentos chineses (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração do aplicativo de privacidade de navegação mostrado no aplicativo de navegação)

- Apresentar informações sobre a disponibilidade de estações de carregamento em tempo real.

- Consentimento para compartilhamento de dados de terceiros

- Os ícones de status mostram que os dados de localização estão em uso quando a navegação está sendo usada.

- Os usuários do aplicativo de conta InControl agora podem criar contas usando seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no Infoentretenimento PIVI PRO.

- Melhorias de segurança

- Atualização da câmera de marcha a ré para melhorar a visibilidade noturna

- Uma vez por ano (a retenção de senha aumentou de 90 dias para um ano)

- Correção de conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto

- Capacidade de pesquisar carregadores públicos da JLR

- O trânsito no seu trajeto até o trabalho agora está visível no painel de navegação da tela inicial

- Capacidade de selecionar a rota de navegação com base no tempo do percurso.

- Recurso de notificação de distração desativado movido para a tela de assistência ao motorista.

- Mais opções de idioma

Melhorias na performance dos seguintes sistemas

- Módulo da Tela Interativa A (IDMA) 20-23MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se você perceber uma desconexão brusca do sem fio do Android Auto, reinicie usando o ícone do Android Auto na App-drawer ou reconecte o dispositivo via Bluetooth, caso ele não seja recuperado automaticamente.

Somente China:

- Política de privacidade conforme os regulamentos chineses (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração do aplicativo de privacidade de navegação mostrado no aplicativo de navegação)

- Apresentar informações sobre a disponibilidade de estações de carregamento em tempo real.

- Consentimento para compartilhamento de dados de terceiros

- Os ícones de status mostram que os dados de localização estão em uso quando a navegação está sendo usada.

- Os usuários do aplicativo de conta InControl agora podem criar contas usando seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no Infoentretenimento PIVI PRO.

- Melhorias de segurança

- Atualização da câmera de marcha a ré para melhorar a visibilidade noturna

- Uma vez por ano (a retenção de senha aumentou de 90 dias para um ano)

- Correção de conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto

- Capacidade de pesquisar carregadores públicos da JLR

- O trânsito no seu trajeto até o trabalho agora está visível no painel de navegação da tela inicial

- Capacidade de selecionar a rota de navegação com base no tempo do percurso.

- Recurso de notificação de distração desativado movido para a tela de assistência ao motorista.

- Mais opções de idioma

Melhorias na performance dos seguintes sistemas

- Módulo da Tela Interativa A (IDMA) 22-23MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se você perceber uma desconexão brusca do sem fio do Android Auto, reinicie usando o ícone do Android Auto na App-drawer ou reconecte o dispositivo via Bluetooth, caso ele não seja recuperado automaticamente.

Somente China:

- Política de privacidade conforme os regulamentos chineses (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração do aplicativo de privacidade de navegação mostrado no aplicativo de navegação)

- Apresentar informações sobre a disponibilidade de estações de carregamento em tempo real.

- Consentimento para compartilhamento de dados de terceiros

- Os ícones de status mostram que os dados de localização estão em uso quando a navegação está sendo usada.

- Os usuários do aplicativo de conta InControl agora podem criar contas usando seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no Infoentretenimento PIVI PRO.

- Melhorias de segurança

- Atualização da câmera de marcha a ré para melhorar a visibilidade noturna

- Uma vez por ano (a retenção de senha aumentou de 90 dias para um ano)

- Correção de conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto

- Capacidade de pesquisar carregadores públicos da JLR

- O trânsito no seu trajeto até o trabalho agora está visível no painel de navegação da tela inicial

- As informações de ETA (hora estimada de chegada) agora estão visíveis na tela inicial e na Tela Interativa do Motorista.

- Capacidade de selecionar a rota de navegação com base no tempo do percurso.

- Recurso de notificação de distração desativado movido para a tela de assistência ao motorista.

- Mais opções de idioma

Melhorias na performance dos seguintes sistemas

- Módulo de Controle da Direção Assistida (PSCM) 22MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se você perceber uma desconexão brusca do sem fio do Android Auto, reinicie usando o ícone do Android Auto na App-drawer ou reconecte o dispositivo via Bluetooth, caso ele não seja recuperado automaticamente.

Somente China:

- Política de privacidade conforme os regulamentos chineses (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração do aplicativo de privacidade de navegação mostrado no aplicativo de navegação)

- Apresentar informações sobre a disponibilidade de estações de carregamento em tempo real.

- Consentimento para compartilhamento de dados de terceiros

- Os ícones de status mostram que os dados de localização estão em uso quando a navegação está sendo usada.

- Os usuários do aplicativo de conta InControl agora podem criar contas usando seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no Infoentretenimento PIVI PRO.

- Melhorias de segurança

- Atualização da câmera de marcha a ré para melhorar a visibilidade noturna

- Uma vez por ano (a retenção de senha aumentou de 90 dias para um ano)

- Correção de conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto

- Capacidade de pesquisar carregadores públicos da JLR

- O trânsito no seu trajeto até o trabalho agora está visível no painel de navegação da tela inicial

- As informações de ETA (hora estimada de chegada) agora estão visíveis na tela inicial e na Tela Interativa do Motorista.

- Capacidade de selecionar a rota de navegação com base no tempo do percurso.

- Recurso de notificação de distração desativado movido para a tela de assistência ao motorista.

- Mais opções de idioma

Melhorias na performance dos seguintes sistemas

- Módulo de Controle do Grupo Motopropulsor (PCM) 24-25MY

- Módulo de Controle do Conversor do Inversor de Corrente Elétrica 24-25MY (EPIC)

- Módulo de Controle do Alternador do Motor de Partida (SGCM) 24MY

- Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) 24.25MY

- Módulo de Controle da Transmissão (TCM) 25MY

- Módulo de Controle da Direção Assistida (PSCM) 22-24MY

- Módulo do Controle do Chassi (CHCM) - somente veículos SV 24-25MY

PHEV: observe que, por um curto período, poderá haver alguma interrupção nos recursos do veículo elétrico após a conclusão da atualização. Desconecte o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tenha um nível de carga mínimo de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se você perceber uma desconexão brusca do sem fio do Android Auto, reinicie usando o ícone do Android Auto na App-drawer ou reconecte o dispositivo via Bluetooth, caso ele não seja recuperado automaticamente.

Somente China:

- Política de privacidade conforme os regulamentos chineses (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração do aplicativo de privacidade de navegação mostrado no aplicativo de navegação)

- Apresentar informações sobre a disponibilidade de estações de carregamento em tempo real.

- Consentimento para compartilhamento de dados de terceiros

- Os ícones de status mostram que os dados de localização estão em uso quando a navegação está sendo usada.

- Os usuários do aplicativo de conta InControl agora podem criar contas usando seu número de telefone e endereço de e-mail.

H473 Operação do Sistema de Fluido de Emissões Diesel - Atualização (somente X760 24MY):  

Vários veículos precisam de uma atualização para garantir que o sistema DEF (Fluido de Emissões Diesel - às vezes chamado de AdBlu) funcione como esperado quando o nível de DEF estiver baixo. Essa atualização garante que não seja possível reiniciar o sistema quando o DEF estiver totalmente esgotado e que o aviso final de ausência de DEF seja exibido até que o DEF seja reabastecido o suficiente.  

N867 Operação do Sistema de Fluido de Emissões Diesel - Atualização (somente L560 24MY):  

Vários veículos precisam de uma atualização para garantir que o sistema DEF (Fluido de Emissões Diesel - às vezes chamado de AdBlu) funcione como esperado quando o nível de DEF estiver baixo. Essa atualização garante que não seja possível reiniciar o sistema quando o DEF estiver totalmente esgotado e que o aviso final de ausência de DEF seja exibido até que o DEF seja reabastecido o suficiente.  

Observação: depois que essa atualização for feita, não será necessário entrar em contato com a concessionária para resolver o problema descrito acima.  

Consulte o boletim oficial de recall "H473/N867" para obter todas as informações relacionadas ao recall. 

Esta atualização de software é emitida para solucionar um problema que pode afetar a segurança do veículo, conforme o Recall de Segurança H831 (Jaguar) e N831 (Land Rover). É possível que o motor de combustão interna não dê partida quando necessário enquanto o veículo estiver em movimento e que o veículo opere apenas no modo de Veículo Elétrico (EV). Quando o sistema EV não for mais capaz de impulsionar o veículo, ele ficará inesperadamente mais lento e não será possível dirigir, aumentando o risco de acidente. Aceite essa atualização de software para garantir que seu veículo tenha o defeito corrigido, de modo que o motor dê partida quando necessário em todas as condições operacionais. Se precisar de ajuda ou assistência, incluindo qualquer confirmação do status da atualização para o seu veículo, entre em contato com a concessionária. 

N810 - Atualização do Recall de Faróis Inoperantes  

Durante a avaliação e o aprimoramento contínuos da qualidade de nossos veículos Range Rover e Range Rover Sport, foi identificado um problema em potencial que pode resultar na inoperância de um ou de ambos os faróis.  

Essa importante atualização de software para os Módulos de Controle de Faróis evita a possibilidade de ocorrência desse problema e, portanto, é altamente recomendável permiti-la o mais rápido possível.  

Observação: depois que essa atualização for feita, não será necessário entrar em contato com a concessionária para resolver o problema descrito acima.  

Consulte o boletim oficial de recall N810 para obter todas as informações relacionadas ao recall.